Übersetzungen für die Bereiche Technik & Wissenschaft

Technologien und Naturwissenschaften entwickeln sich immer schneller. Die entsprechenden Fachterminologien auch. Die Folge: Ohne fundiertes Expertenwissen sind sachlich richtige Übersetzungen nur ein Zufallsprodukt.

Das gilt gerade bei eiligen Aufträgen, bei denen keine Zeit bleibt, sich „mal eben“ in ein Thema einzulesen. Nur wer das nötige Wissen abrufbereit im Kopf hat, verdient Ihr Vertrauen. Denn Sie wissen selbst, was beispielsweise ein Verständnisfehler auslösen kann, der zu einer fehlerhaft übersetzten Bedienungsanleitung einer teuren Maschine führt. Ein Risiko, das niemand eingehen möchte.

Wir legen deshalb in kritischen Fällen ganz besonderen Wert darauf, dass unsere Übersetzer in Ihrem Spezialgebiet zuhause sind. Und dass sie terminologisch und fachlich immer auf dem neuesten Stand sind.

Gerade die Profis wissen das zu schätzen: Zu unseren Stammkunden zählen Technologieführer, Hoch- und Fachhochschulen.