Deutsch
Lektorat & Korrektorat für Verlage
Mit einem Lektorat verwandeln wir nicht nur stilistische Verstöße in tolle Textpassagen, sondern überarbeiten die Texte im Hinblick auf ihre jeweiligen Zielgruppen. Mit Fachkenntnis und Fingerspitzengefühl helfen unsere Lektoren bei der Wahl einer passenden sprachlichen Strategie, egal, ob sich die Texte an ein Fachpublikum oder eine breite Leserschicht wenden. Dabei halten wir engen Kontakt zu Ihrem hauseigenen Lektorat.
Wie intensiv studiotextart am Manuskript arbeitet und welche Aufgaben wir zusätzlich übernehmen sollen, entscheiden Sie. Von der sprachlich-stilistischen Überarbeitung fertiger Projekte über die Autorenbetreuung während der gesamten Textgenese bis hin zum Erstellen der Klappentexte oder Autorenporträts stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Kulturelle und wissenschaftliche Inhalte für eine breite Leserschicht verständlich und interessant aufzubereiten, ist uns ein besonderes Anliegen. Besonders freuen wir uns über Anfragen aus den Bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften, aber auch auf den Gebieten Natur- und Wirtschaftswissenschaften sowie Medizin verfügen wir über Spezialisten.
In der Verlagsbranche gehört Outsourcing zunehmend zur Tagesordnung. Wenn auch Sie Ihr Lektorat entlasten möchten, steht Ihnen studiotextart gerne zur Verfügung.